FAQ sur les connecteurs résidentiels

1. Quels sont les avantages des connecteurs de gaz en acier inoxydable?
2. Quel est l’avantage des connecteurs’Dormont en acier inoxydable?
3. Quels problèmes et questions de sécurité sont associés aux connecteurs en laiton?
4. Pourquoi ai-je besoin d'un revêtement?
5. Le revêtement doit-il être jaune?
6. Qu’est ce qu’un limiteur de débit (EFV)?
7. Ai-je besoin d'un limiteur de débit (EFV) pour être en règle?
8. Que sont les raccords à collet évasé?
9. Qu'est-ce qu'un fil “Mismate”?
10. Quelles sont les normes de produits?
11. Quels sont les codes modèles d'installation/construction?
12. Quels sont les codes modèles d'installation applicables?
13. Que signifie MIP?
14. Que signifie NPT?
15. Que signifie FIP?
16. Comment le connecteur doit-il être installé?
17. Comment choisir le bon diamètre?
18. Comment choisir la bonne longueur?
19. Quelle est la longueur maximale d'un connecteur de gaz?
20. Pouvez-vous joindre deux tuyaux ensemble?
21. Les connecteurs de gaz peuvent-ils être placés sous terre?
22. Les connecteurs de gaz peuvent-ils traverser un mur?
23. Puis-je réutiliser un connecteur de gaz?
24. Est-ce qu'un robinet d'arrêt de gaz manuel est exigé par le code?
25. Ces connecteurs peuvent-ils être utilisés à l'extérieur?
26. Comment puis-je tester le connecteur?
27. Le gaz naturel peut-il être détecté par une odeur?
28. Les raccords évasés d'autres fabricants peuvent-ils être utilisés avec un connecteur Dormont?
29. Quand faut-il remplacer un connecteur de gaz?
30. L'appareil peut-il être déplacé sans endommager le connecteur?
31. Est-ce que quelque chose peut endommager un connecteur en acier inoxydable?
32. Quelle est la chute de pression?
33. Comment la chute de pression affecte-t-elle l'appareil à gaz?
34. Comment sélectionner le connecteur avec la chute de pression correcte?
35. Qu'est ce que PSI?
36. Combien de livres par pouce carré (psi) sont approuvés pour les connecteurs Dormont?

1. Quels sont les avantages des connecteurs de gaz en acier inoxydable?

Un avantage est la résistance. L’acier inoxydable est un métal extrêmement résistant qui, comparé au laiton, offre des rendements supérieurs dans un large éventail de tests de rendement standards–, notamment une résistance à la traction, à la torsion, hydrostatique et axiale supérieure. Un autre avantage est la résistance à la corrosion. L'acier inoxydable est un excellent métal tout usage qui résiste à un large éventail de substances corrosives. Il répond aux préoccupations relatives à la corrosion causée par l'ammoniac (présent dans les solutions de nettoyage ménager courantes) et le soufre (parfois présent dans le gaz naturel).

2. Quel est l’avantage des connecteurs Dormont en acier inoxydable?

Le principal avantage des connecteurs de gaz en acier inoxydable Dormont est leur conception sans col No-Neck®. Les connecteurs de gaz en acier inoxydable du Dormont Safety System™ ont un design exclusif dans lequel les premières ondulations sont protégées par un écrou conique. Contrairement à toutes les autres marques, la conception No-Neck Design protège le col non flexible de tubulure en cas de courbure prononcée à l'extrémité du connecteur.

3. Quels problèmes et questions de sécurité sont soulevés par les connecteurs en laiton?

Les connecteurs en laiton sont très sensibles à la corrosion par l'ammoniac et les produits chimiques de nettoyage courants contenant de l'ammoniac. La corrosion peut provoquer des trous d'épingle et des fissures pouvant entraîner des fuites de gaz dangereuses.

Le laiton est également susceptible d'être endommagé par l'écrouissage dû aux vibrations, même minimes. Certains appareils peuvent produire suffisamment de vibrations pour causer des défaillances dans les connecteurs en laiton au fil du temps. En raison des problèmes inhérents aux connecteurs en laiton, les fabricants doivent enduire leurs produits. Bien que le revêtement aide, il peut éclater ou se fissurer facilement, ce qui peut nuire à sa fonction.

4. Pourquoi ai-je besoin d'un revêtement?

’Bien que l’acier inoxydable soit un métal solide et durable, le revêtement Safety Shield® de Dormont offre une protection supplémentaire contre les produits chimiques corrosifs.

5. Le revêtement doit-il être jaune?

Safety Shield® est fourni dans une couleur jaune vif, couleur reconnue par l'industrie pour l'identification des canalisations de gaz.

6. Que sont les EFV?

Les limiteurs de fuite (EFV) sont des raccords conçus sur mesure pour offrir une protection supplémentaire en cas de rupture complète du boyau de l'appareil à gaz. Ils contiennent un mécanisme de soupape interne et, dans des conditions normales, la soupape reste ouverte, laissant ainsi le gaz de circuler à des débits normaux. En cas de rupture complète de la conduite de gaz en aval, ce qui entraînerait un excès de débit de gaz, le limiteur de fuite se déclenche (ferme) automatiquement, ce qui réduit considérablement le débit de gaz. Ce débit réduit est maintenu jusqu'à ce que le robinet d'arrêt manuel en amont soit fermé et que la conduite de gaz soit réparée. Une fois la conduite de gaz réparée et la pression égalisée, le limiteur de fuite se réarme automatiquement et rétablit le débit de gaz normal.

7. Ai-je besoin d'un limiteur de fuite pour respecter le code?

Veuillez contacter l’agent de code local pour déterminer si votre localité exige des limiteurs de fuite pour appareils.

8. Que sont les raccords à col évasé (conique) ?

Les raccords évasés constituent une méthode mécanique pour fixer les raccords aux tubes. La conception de raccord à col évasé utilisée par les connecteurs d'appareils à gaz est dérivée de la norme SAE J512. Il fournit un joint métal sur métal étanche aux gaz en prenant en sandwich le tube en acier inoxydable entre un écrou conique et un adaptateur. Outre les raccords de gaz, les raccords à col évasé sont couramment utilisés dans les applications automobiles, frigorifiques et hydrauliques à haut rendement.

9. Qu'est-ce qu'un fil “Mismate”?

Dans les débuts du connecteur de gaz 5/8” DE/½”DI, le filetage des écrous coniques était approximativement de la même taille qu’un filetage NPT ½”. Une installation incorrecte risquait de survenir si des filetages d'écrou conique SAE étaint fixés par inadvertance aux filetages de tuyaux NPT. Cet agencement ne pouvait pas assurer l’étanchéité, car les filets NPT ne disposent pas d'une surface évasée pour s'accoupler à l'évasement SAE, ce qui aurait créé une situation dangereuse. Le groupe consultatif technique (TAG) ANSI pour les connecteurs de gaz a modifié les exigences de conception du connecteur 5/8” DE/½”DI (série 30) pour un filetage 15/16 – 16UN, qui ne peut être couplé par inadvertance à un filetage NPT½”.

10. Quelles sont les normes de produits?

’Les normes de produit sont une liste d’exigences établies par un organisme directeur pour déterminer si le produit d’un fabricant sera sans danger s’il est utilisé dans une installation. Les exigences peuvent inclure la spécification des matériaux du produit, ainsi que les tests de rendement que celui-ci doit réussir pour être autorisé à la vente. Les organismes directeurs comprennent les laboratoires CSA (anciennement connus sous le nom d’Association américaine du gaz ou AGA), les Underwriters Laboratories (UL) et l’International Association of Plumbing and Mechanical Officials (IAPMO).

11. Quels sont les codes modèles de construction/d'installation?

Les codes modèles sont des règles qui régissent où et comment les connecteurs de gaz peuvent être utilisés dans des applications spécifiques. Il existe plusieurs codes de construction régionaux et nationaux, notamment le International Fuel Gas Code et le Uniform Plumbing Code. Les codes font généralement référence à la norme de produit applicable afin de maintenir un lien entre la manière dont le produit est utilisé et son fonctionnement après installation.

12. Quels sont les codes modèles d'installation applicables?

Les codes modèles applicables comprennent les codes régionaux et nationaux tels que ICC, BOCA, SBCCI, UPC et bien d'autres.

13. Que signifie MIP?

MIP est un acronyme pour Male Iron Pipe Thread ou filetage pour tuyau de fer mâle.

14. Que signifie TNP?

NPT est un acronyme pour American National Standard Taper Pipe Thread.

15. Que signifie FIP?

FIP est un acronyme pour Female Iron Pipe Thread ou filetage pour tuyau de fer femelle.

16. Comment le connecteur doit-il être installé?

Veuillez consulter nos instructions d'installation pour plus de détails.

17. Comment choisir le bon diamètre?

Dormont a classé ses diamètres par série pour simplifier le processus de sélection. Nous avons créé des connecteurs de séries 10, 20, 30, 40, 50 et 60. Le diamètre du connecteur de l'appareil ne doit pas être inférieur à celui du raccord d'entrée de l'appareil fourni par le fabricant et doit être de taille suffisante pour répondre à la demande totale de gaz de l'appareil auquel il est raccordé.

18. Comment choisir la bonne longueur?

La longueur correcte du connecteur, une fois installé, doit permettre à l’appareil d’être retiré du mur pour un accès approprié pour l’installation/l’entretien. Le connecteur doit être suffisamment long pour atteindre la conduite d’alimentation en gaz sans s’étirer. Évitez les longueurs excessives pouvant causer des pliures. Ne jamais joindre deux ou plusieurs connecteurs ensemble.

19. Quelle est la longueur maximale d'un connecteur de gaz?

Les normes de connecteurs de gaz, ANSI Z21.24, Z21.75, & Z21.69, autorisent des connecteurs d’une longueur maximale de 72”po. Dans l’État du Massachusetts, la longueur du connecteur est actuellement limitée à 36 po”.

20. Pouvez-vous mettre deux tuyaux flexibles ensemble?

CSA certifie des connecteurs de gaz jusqu'à 6 pi’ (72 po”). Raccorder deux connecteurs ou plus n'est pas autorisé par les codes d'installation ou les normes de produit.

21. Les raccords de gaz peuvent-ils être placés sous terre?

Les raccords de gaz flexibles ne peuvent être utilisés qu’en surface.

22. Les raccords de gaz peuvent-ils traverser un mur?

Non. La sortie d’alimentation en gaz doit se trouver dans la même pièce que l’appareil et le connecteur ne doit pas être dissimulé à l’intérieur ou traverser un mur, un plancher ou une cloison.

23. Puis-je réutiliser un connecteur de gaz?

Selon les exigences de la spécification CSA régissant les connecteurs de gaz pour appareils, le connecteur et les raccords sont conçus pour être utilisés uniquement sur l'installation d'origine et ne doivent pas être réutilisés pour un autre appareil ou à un autre endroit.

24. Est-ce qu'un robinet d'arrêt de gaz manuel est exigé par le code?

Un robinet d'arrêt de gaz conforme à la norme ANSI Z21.15 doit être installé 6’ en amont de l'appareil à gaz. Cette exigence est spécifiée dans le National Fuel Gas Code (ANSI Z223.1).

25. Ces connecteurs peuvent-ils être utilisés à l'extérieur?

Oui. La norme ANSI Z21.75 couvre les connecteurs de gaz pour les applications extérieures. Les connecteurs de gaz du système de sécurité Dormont Safety System™ sont certifiés conformes à cette norme. Pour protéger davantage les connecteurs des conditions environnementales difficiles, Dormont propose un revêtement en PVC optionnel pour les connexions extérieures.

26. Comment puis-je tester si le connecteur fuit?

Une fois le connecteur installé, utilisez une solution de détection de fuites non corrosive (SANS CHLORURE) pour rechercher des fuites. N'utilisez pas de détergent à vaisselle, de savon à lessive ou d'autres produits ménagers, car ils pourraient contenir des chlorures. Des bulles seront visibles à l'endroit d’une fuite. Rincer la solution de détection de fuite du connecteur et bien sécher après le test. Ne jamais utiliser une flamme nue pour vérifier s’il y a fuite de gaz.

27. Le gaz naturel peut-il être détecté par une odeur?

Le gaz naturel est une vapeur incolore, insipide et inodore à l'état pur. Il est odorisé avec de la mercaptine afin que sa présence puisse être détectée. Si une odeur est détectée, fermez le gaz et demandez à un professionnel qualifié d'identifier la source de la fuite.

28. Les raccords à col évasé d'autres fabricants peuvent-ils être utilisés avec un connecteur Dormont?

Non. Seuls les raccords à col évasé fournis avec le connecteur flexible peuvent être utilisés pour le fixer à l'appareil et à la source d'alimentation en gaz. C'est une exigence de la norme ANSI de s'assurer que des raccords correctement conçus soient utilisés pour établir des raccordements en toute sécurité.

29. Quand faut-il remplacer un connecteur de gaz?

Les connecteurs de gaz flexibles en acier inoxydable sont conçus pour durer toute la vie de l'appareil. Les connecteurs de gaz ne doivent jamais être réutilisés. Ils doivent être remplacés si l’appareil est déplacé ailleurs, si un nouvel appareil est installé ou si le connecteur est endommagé.

30. L'appareil peut-il être déplacé sans endommager le connecteur?

L'appareil peut être déplacé périodiquement pour inspecter le connecteur ou nettoyer derrière l'appareil. Faites preuve de prudence lorsque vous déplacez l’appareil afin que le connecteur ne soit pas endommagé par écrasement ni étiré.

31. Quelque chose peut-il endommager un connecteur en acier inoxydable?

Les connecteurs de gaz sont conçus pour résister à l'écrasement et à la déchirure dans des conditions d'utilisation normales. L’acier inoxydable est un excellent choix de matériau pour protéger les raccords de gaz de la corrosion. Tel qu’indiqué sur l'étiquette d'avertissement, les connecteurs de gaz ne doivent pas entrer en contact direct avec des décapants à soudure ou des produits chimiques, en particulier ceux contenant des chlorures.

32. Quelle est la chute de pression?

La chute de pression est la différence entre la pression d'entrée et la pression de sortie du connecteur de gaz. Voici quelques règles d’application concernant la perte de pression :

• La pression de sortie est toujours inférieure à la pression d'entrée en raison de la résistance à l'écoulement/des pertes par friction à l'intérieur du connecteur.
• Le débit dans le connecteur augmente à mesure que la perte de pression augmente.
• La perte de pression diminue toujours lorsque le diamètre du connecteur est augmenté.
• La perte de pression augmente à mesure que la longueur du connecteur augmente.

 

33. Comment la chute de pression affecte-t-elle l'appareil à gaz?

La somme de l'exigence de pression de gaz de l'appareil (voir la plaque signalétique de l'appareil) et de la perte de pression du connecteur doit être égale ou inférieure à la pression d'alimentation en gaz pour que l'appareil puisse fonctionner à plein rendement.

34. Comment sélectionner le connecteur avec la chute de pression correcte?

Les débits indiqués dans les tableaux de capacité de débit en BTU sont déterminés à ½” la perte de charge en colonne d'eau (CE). Lors de l'utilisation d'une perte de charge de 0,2 po” CE, la capacité peut être déterminée en multipliant les valeurs du diagramme de débit en BTU par 0,632. Pour des capacités dans des conditions autres que celles indiquées, contactez Dormont.

35. Qu'est ce que le PSI?

Le psi est une unité de mesure de pression qui signifie livres par pouce carré (lb/po2).

36. Combien de livres par pouce carré (psi) sont approuvés pour les connecteurs Dormont?

Les connecteurs Dormont et tous les autres connecteurs d'appareils à gaz sont approuvés pour une pression de fonctionnement maximale de ½ psi.