FAQ Régulateur pour service alimentaire

1. Comment fonctionne un régulateur?
2. Pourquoi et quand dois-je utiliser un régulateur?
3. Comment pouvez-vous savoir si le régulateur est pour le gaz naturel ou le propane? Quelles sont les différences?
4. Quelle est la différence entre les régulateurs réglables et convertibles?
5. Existent-ils des régulateurs réglables?
6. Que sont les régulateurs convertibles?
7. Quel est l'ajustement du ressort?
8. Puis-je régler le ressort moi-même ou dois-je le commander avec le ressort déjà réglé?
9. Comment les pressions de sortie des régulateurs réglables peuvent-elles être modifiées?
10. Comment peut-on changer les régulateurs convertibles du gaz naturel au propane ou inversement?
11. Pour quelles installations les différentes pressions (½ lb, 2 psi) sont-elles les plus appropriées?
12. Quand ai-je besoin d'un régulateur R48, R325 ou R625? Quelle est la différence entre eux?
13. Comment savoir de quelle taille j'ai besoin?
14. À quoi servent les limiteurs de fuites?
15. Y a-t-il des limiteurs de fuites?
16. Comment puis-je savoir de quelle colonne d'eau j'ai besoin?
17. Les régulateurs Dormont sont-ils approuvés par la CSA??
18. Où se monte le régulateur ?
19. Comment saurai-je si le régulateur a fait défaut en position ouverte?

1. Comment fonctionne un régulateur?

Les régulateurs réduisent une pression d'alimentation à une autre pression de fonctionnement souhaitée. Ils le font indépendamment de la pression d'alimentation et du débit. Ainsi, que la plage de pression de gaz soit basse ou haute, la pression à la sortie du régulateur sera la même.

2. Pourquoi et quand dois-je utiliser un régulateur?

Le gaz est fourni à un bâtiment à des pressions comprises entre ½ et 5 psi. La plupart des appareils fonctionnent à des pressions beaucoup plus basses, normalement entre 5 et 12 pouces de colonne d'eau. Un régulateur est nécessaire en amont de tous les appareils à gaz pour réduire la pression d'alimentation à la pression de fonctionnement de l'appareil.

3. Comment pouvez-vous savoir si le régulateur est pour le gaz naturel ou le propane? Quelles sont les différences?

Les régulateurs de gaz naturel et de propane sont les mêmes à l'extérieur. Le seul moyen de distinguer chaque type consiste à utiliser le numéro de pièce Dormont. La première lettre, après le numéro de série, désigne le type de gaz. N pour le gaz naturel et P pour le propane. La différence réelle réside dans le réglage du ressort. Le propane nécessite un régulateur avec une force de ressort plus élevée.

4. Quelle est la différence entre les régulateurs réglables et convertibles?

Que l'on utilise le terme réglable ou convertible, les termes désignent le contrôle de la pression de sortie du régulateur. Les régulateurs réglables peuvent être réglés à n'importe quelle pression de sortie dans la plage de fonctionnement spécifiée. Les régulateurs convertibles offrent deux choix de pressions de sortie.

5. Existe-t-il des régulateurs réglables?

Tous les régulateurs Dormont sont réglables.

6. Que sont les régulateurs convertibles?

Les régulateurs convertibles permettent à l’opérateur de changer rapidement entre le GPL et le gaz naturel si nécessaire.

7. Quel est l'ajustement du ressort?

Le réglage du ressort indique comment la pression de sortie des régulateurs réglables est modifiée. Chaque type de ressort fournit une plage de pression de sortie unique.

8. Puis-je régler le ressort moi-même ou dois-je le commander avec le ressort déjà réglé?

Si la plage de pression de sortie spécifiée comprend la pression de sortie souhaitée, le ressort peut être ajusté pour fournir la pression de sortie requise. Un nouveau ressort n'est nécessaire que si la pression souhaitée est en dehors de la plage de pression de sortie spécifiée.

9. Comment les pressions de sortie des régulateurs réglables peuvent-elles être modifiées?

Les pressions de sortie des régulateurs réglables peuvent être modifiées en retirant le capuchon de la tige et en réglant la vis située à l'intérieur. Tourner la vis dans le sens antihoraire réduit la pression de sortie et l'augmente dans le sens horaire.

ATTENTION : Le réglage de la pression de sortie doit être effectué seulement pendant qu’on effectue un suivi de la pression avec un manomètre ou un autre type de jauge de pression. Replacez le capuchon de la tige une fois le réglage terminé.

10. Comment peut-on changer les régulateurs convertibles du gaz naturel au propane ou inversement?

Retirez le capuchon du détendeur et recherchez la goupille ronde insérée dans la partie inférieure du capuchon. Cette broche doit être installée avec le disque rond le plus grand vers le bouchon pour le fonctionnement au gaz naturel et à l’écart du bouchon pour le fonctionnement au propane. Ce disque sert à compresser le ressort interne pour les applications GPL. Si la pression de gaz souhaitée est différente du réglage actuel, retirez la goupille du capuchon et insérez l'autre extrémité dans le même trou du capuchon. Enfin, replacez le capuchon sur le dessus du régulateur et vérifiez que la pression de sortie est correcte.

11. Pour quelles installations les différentes pressions (½ lb, 2 psi) sont-elles les plus appropriées?

Dormont propose des régulateurs pour des applications de ½ à 2 psi. Il est important de noter que ces pressions s’appliquent aux pressions d'entrée (alimentation).

La série R48 est spécialement conçue pour les installations jusqu'à ½ psi. Ce régulateur est disponible avec des connexions NPT ½” ou ¾” NPT.

Les régulateurs R325 et R625 peuvent tous deux être utilisés dans des applications allant jusqu'à 2 psi. Le régulateur R325 est destiné aux systèmes de tuyauterie ½” et le R625 est utilisé sur les systèmes ¾”.

12. Quand ai-je besoin d'un régulateur R48, R325 ou R625? Quelle est leur différence?

Les régulateurs R48 servent dans les endroits où la pression d'entrée est faible et là où de faibles débits sont requis. En règle générale, ces régulateurs alimentent un seul appareil.

Les régulateurs R325 et R625 sont généralement utilisés dans des applications à pression d'entrée élevée et à débit élevé. Ils peuvent alimenter plus d'un appareil. Dans les applications à basse pression où les R48’ ne répondent pas aux exigences de débit, les R325 ou R625 peuvent être utilisés.

13. Comment savoir de quelle taille j'ai besoin?

La première étape consiste à déterminer la pression d'alimentation, la pression de sortie requise, le débit requis et le diamètre de la conduite. Ensuite, choisissez un régulateur Dormont en fonction de la pression d'alimentation, de la pression de sortie et du diamètre du tuyau. Enfin, vérifiez que la capacité de débit soit acceptable. Si la capacité de débit n'est pas acceptable, essayez un régulateur plus grand. Les capacités de débit, classé du plus bas au plus élevé, vont ainsi : R48, R325 et R625.

14. À quoi servent les limiteurs de fuites?

Dans des conditions de fonctionnement normales, les limiteurs de fuites permettent à l'air d'être aspiré et expulsé du régulateur lorsque la membrane change de cycle en raison de fluctuations de la pression de sortie. En cas de défaillance du diaphragme, le limiteur de fuites limite les fuites de gaz à un faible niveau.

15. Y a-t-il des limiteurs de fuites?

Les régulateurs Dormont utilisent deux types de méthodes de limitation d’évent. La série R48 est dotée d’un limiteur de fuites intégré dans le couvercle du régulateur. Le capuchon antipoussière rouge, vu de l'extérieur, protège cet orifice de la saleté et de toute autre contamination.

Les régulateurs R325 et R625 utilisent un système de limitation de fuites à clapet à bille. Cette méthode utilise un clapet antiretour à bille qui permet à l'air d'entrer et de sortir rapidement du régulateur. En cas de défaillance du diaphragme, le clapet antiretour se ferme et le gaz est dévié à travers un orifice intégré dans le limiteur de fuites à bille. Cet appareil est doté d’un capuchon hexagonal sur le dessus du couvercle du régulateur. Il est utilisé dans les applications nécessitant que le régulateur effectue un cycle fréquent.

16. Comment puis-je savoir de quelle colonne d'eau j'ai besoin?

Le fabricant de l'appareil spécifie la plage de pression de service de l'appareil. Sélectionnez le régulateur en fonction de cette pression. Si un régulateur préréglé n'est pas disponible, un régulateur réglable dans la plage de pression correcte peut être réglé pour fournir la pression de sortie requise.

17. Les régulateurs Dormont sont-ils approuvés par la CSA?

Oui, tous les régulateurs Dormont sont approuvés par la CSA.

18. Où se monte le régulateur?

Le régulateur se monte sur la conduite de gaz en amont de l'appareil. L'entrée et la sortie du régulateur sont à filetage femelle qui permettent de l’installer facilement sur la canalisation de gaz.

19. Comment saurai-je si le régulateur a fait défaut en position ouverte?

La flamme de l'appareil sera considérablement plus élevée que la normale en raison de la pression accrue. Si cela se produit, éteignez immédiatement l'appareil.